（原文发表于5月20日，作者为ESPN的Bobby Marks，文章内容不代表译者观点）
本赛季战绩：50胜32负
六月选秀大会签位：第24顺位（来自独行侠）、第25顺位、第38顺位（来自爵士）
自由球员：OG-阿努诺比（球员选项）、以赛亚-哈尔滕施泰因、亚力克-伯克斯、谢克-米尔顿、普雷舍斯-阿丘瓦（受限制）、杰里科-希姆斯（球队选项）、查尔斯-布朗（受限制）、雅各布-托平（受限制）、小杜安-华盛顿（受限制）
阵容情况
本赛季结束的方式令人感到可惜，不仅是因为尼克斯在主场输掉了抢七大战，还因为留下了一个未知数：保持健康的尼克斯能否打进东部决赛，甚至是总决赛？自1月1日以来，尼克斯在五个月的时间内相继失去了兰德尔、阿努诺比（2次）、博扬-博格达诺维奇、米切尔-罗宾逊，然而最终尼克斯在这段期间仍然取得了联盟第四的战绩（33胜17负）。上述四名球员的场均数据合计54分21篮板，更糟糕的是，布伦森在抢七大战中还遭遇了左手骨折。如果说尼克斯的未来还有一线希望的话，那就是尼克斯在阿努诺比加盟后找到了自己的定位。根据Second Spectrum网站的数据，自1月1日以来，尼克斯的防守效率排联盟第三，场均截断数联盟第九，半场进攻限制对手每回合得分联盟第三。自一月初以来的强势表现，应该打消了尼克斯追逐下一位对主队心怀不满的全明星球员（如果今夏出现的话）的想法。尼克斯拥有布伦森这样一位联盟前五的球员，以及一个在健康的情况下可以与任何球队竞争的阵容。
今年休赛期，尼克斯有10名球员仍在合同期内，包括布伦森、迪文岑佐、哈特和兰德尔。尼克斯的目标是留住自己的自由球员，首先就是阿努诺比和哈尔滕施泰因。阿努诺比拥有下赛季1990万美元的球员选项，他很可能会跳出合同，而哈尔滕施泰因则是完全自由球员。不过，签下这两名球员可能会损害尼克斯的阵容深度，尼克斯不仅可能会自2013-14赛季以来首次成为奢侈税球队，还有可能成为土豪线球队。尼克斯和鹈鹕一样，是今年选秀大会上仅有的两支拥有多枚首轮签的季后赛球队。未来七年，尼克斯可交易的首轮签数量仅次于雷霆、马刺和爵士。
休赛期财务状况
包括阿努诺比1990万美元的球员选项和首轮签在内，尼克斯的薪金总额为1.54亿美元，比奢侈税线低1700万，比第一土豪线低2300万。阿努诺比可以在6月24日之前行使球员选项。尼克斯能拥有1700万美元的灵活性，但这需要他们在6月28日之前裁掉博扬-博格达诺维奇，后者下赛季1900万美元的合同只有200万保障薪水。尼克斯队内自由球员们的身价将决定尼克斯是否拥有1290万的全额中产特例或510万的迷你中产特例，还是说只有老将底薪可用。尼克斯拥有一个次轮秀特例，可以用来签下他们选下的次轮新秀。此外，尼克斯还拥有三个交易特例：680万、520万和380万。如果尼克斯超过了土豪线，那这些特例将会被冻结。
管理层首要任务
不可否认，阿努诺比和哈尔滕施泰因在本赛季的价值不言而喻。阿努诺比出战的31场常规赛和季后赛中，尼克斯取得了26胜5负的战绩。而在他因肘部伤势缺席的27场常规赛中，尼克斯的胜率略低于50%。根据Second Spectrum网站的数据，自12月底的交易以来，阿努诺比担任主防手时能将对手的投篮命中率限制在35.7%，排名联盟第一。然而，阿努诺比在球场上的影响力却因为他的缺席而大打折扣。过去四个赛季，他平均每个赛季只打了50场比赛。阿努诺比是一名最佳阵容级别的防守人，他下赛季的薪水应该会比1990万美元的球员选项高上不少，问题是具体涨多少。尼克斯精心控制了他们的财务结构，没有球员下赛季的收入超过3000万美元。阿努诺比会是第一个吗？而且，活塞、魔术、雷霆、76人和爵士等球队预计都有至少3000万美元的空间，尼克斯会冒着失去阿努诺比的风险吗？如果他在自由球员市场上离开，尼克斯没有办法替代他。阿努诺比的新合同需要考虑的一点是工资帽在合同期内的增长，由于新的电视转播合同将于2025-26赛季开始生效，各支球队预计工资帽将每年增长10%。
事实证明，哈尔滕施泰因在2022年签订的两年1600万美元的合同是联盟中性价比较高的合同之一。哈尔滕施泰因本赛季的上场时间创下职业生涯新高，他与戴维斯、文班亚马一起成为历史上仅有的单赛季贡献85次盖帽85次抢断的球员。根据ESPN的数据统计，哈尔滕施泰因还成为了自1982年的摩西-马龙之后，首位在季后赛的比赛中拿下12个进攻篮板和5次助攻的球员。哈尔滕施泰因之所以受到优先考虑，不仅是因为他在球场上的贡献，还因为米切尔-罗宾逊的健康状况一直令人担忧。本赛季米切尔-罗宾逊只打了31场比赛，追平职业生涯最低值，而且同一左脚踝还接受了两次手术。由于哈尔滕施泰因拥有早鸟权，尼克斯方面能提供的新合同上限为四年7250万美元。自由球员市场上，其他顶级中锋球员包括克拉克斯顿和瓦兰丘纳斯。
值得关注的球员续约
布伦森如今的表现已经超过了他在2022年签下的四年1.04亿美元的合同。从7月12日开始，他有资格签下一份四年1.565亿美元的续约合同。合同第一年的3490万美元将取代2025-26赛季的球员选项（2490万美元）。本赛季，布伦森场均得到职业生涯最高的28.6分，有5场比赛得分超过45分，是自1月1日以来常规赛正负值最高的球员。从经济角度考虑，布伦森最好等到明年休赛期再签一份新合同。如果布伦森拒绝2025-26赛季的球员选项，他将有资格签下一份五年2.7亿美元的合同。兰德尔的情况类似，这位前锋的合同还有两年，也还有球员选项。从8月3日开始，如果兰德尔放弃明年的球员选项，他将有资格签下一份四年1.815亿美元的续约合同；如果他选择执行球员选项，则有资格签下一份三年1.403亿美元的续约合同。在因肩伤赛季报销之前，兰德尔场均23.9分9.2篮板，四年来第三次入选全明星。
其他续约候选人：阿努诺比（6月30日之前）、希姆斯、米切尔-罗宾逊（7月12日之前）、伯克斯（6月30日之前）、博扬-博格达诺维奇（10月30日之前）
球队需求
保持健康以及替补席得分（博扬和伯克斯不回归的情况下）。
未来选秀资产
除了拥有自己的首轮签，尼克斯还拥有活塞、雄鹿和奇才2025年的首轮签。活塞的首轮是前13顺位保护，2026年和2027年前9顺位保护。雄鹿的首轮签是前4顺位保护，以及奇才的首轮签是前10顺位保护，2026年前8顺位保护。此外，尼克斯还有7枚可支配的次轮签。
原文：Bobby Marks
编译：李太白
